Chapter 412 - Immature Revolution
(1)
"Toya-san, it's morning."
"Good morning, Airi."
"Good morning."
After exchanging greetings with Airi, I change my clothes.
During that time, Airi prepares breakfast.
And then, I eat breakfast while talking with Airi.
The topic is the two-day, one-night camp.
It had become an annual customary event.
Once we finish eating breakfast, I load the luggage into the car while Airi tidies up and gets ready.
I check if there is anything forgotten.
By the time the check is finished, Airi's preparations are also done.
This year, we decided to meet at the location.
When we arrive in front of the entrance gate, Haruto and the others are early.
"Toya-senpai, it's been a while!"
"It's been a while, are you doing well?"
"Perfect!"
The members of the Watanabe group arrive one after another.
There is still time before the park opening hours.
During that time, there is an explanation from Nishimatsu-kun and Saki-san.
"Inside, it is free action. Please return to this location by 15:00. Once everyone is gathered, we will move to the lake."
"If anything happens, please contact the Watanabe group's group chat, or me, or Nishimatsu-kun."
Watanabe-kun is silently watching over the two.
When the opening time comes, everyone goes through the gate.
We decided to act together with the Watanabe couple and the Tada couple.
Once we pass through the gate, we put on the free-pass bands.
That said, there is nothing in particular we want to ride.
If you come once a year, you would probably get tired of it.
But it seems the women are not like that.
Mika-san, Kanna, and Airi are talking while looking at the map.
"If you come here, you can't miss this!"
"I'd like to try going here too."
"That's impossible for me..."
While Mika-san, Kanna, and Airi are discussing, Makoto asks Watanabe-kun.
"Why didn't you do the explanation earlier, Watanabe-kun? You're the leader, right?"
Watanabe-kun smiles and answers.
"We are already the retired group. It's fine to leave it to the active ones and just give them advice if they are in trouble."
"Our own society is being formed. We can't always participate in events."
"So we make them do it to make them aware," Watanabe-kun says.
Makoto seems to be convinced.
"Hey, you guys! Don't just stand there spaced out, let's go quickly!"
Called by the women, we chase after them.
(2)
"I want to ride it one more time!"
"I want to ride it too!"
Kosei and Nakayama-kun respond to the demands of Naru and Hitomi.
They must still be at the age where they want to play to their heart's content.
Sakai-kun, Emi, Akira-san, and I let the four of them play freely until they got tired of it.
Being young is an amazing thing.
Overflowing with vitality, they challenge the same attraction over and over.
How were we when we were high school students?
At most, karaoke and bowling, maybe.
If there are memories they want to keep right now, they should engrave them until they are satisfied.
After a while, the two of them seem to be satisfied.
"Let's go to the next one!"
"Understood."
And so, repeating the same thing, it becomes lunchtime.
We eat lunch at a restaurant.
Even during that time, the four of them are making a fuss, asking which one to do next.
"Hey, Emi-san?"
Naru is asking Emi something.
"What is it, Naru?"
"Can we act separately in the afternoon? We have our smartphones."
"Why?"
"Because you and the others look bored, Emi-san."
"What should we do, Nozomi?"
"...Isn't it fine?"
When I answer, "Then, see you at the gate at 15:00!"
Kosei says so, and shoveling down their food, the four of them dash out.
"They certainly have energy,"
Akira-san says.
"So, what do we do?"
Emi asks.
"Emi, don't you have any attractions you want to ride?"
"Hmm... since we've ridden most of them."
"That's true, if we come once a year, we're bound to get bored of it."
"Though even if you say that, there aren't many places to go play like this in our hometown."
Emi and Akira-san are consulting each other.
"I wonder if everyone else is doing well too?"
Emi says.
"Probably fine. They are doing well."
I say.
"Well, it might be fine to at least ride the ferris wheel."
Emi says.
"Shall we leave the shop for now? People have started to increase too."
Sakai-kun says.
We leave the shop and head toward the ferris wheel.
I ride the ferris wheel with Emi.
The two of us quietly gaze at the scenery visible from the ferris wheel.
"Good work, Nozomi."
"Eh?"
"You couldn't rest satisfactorily even during the Bon holiday, right? What with meeting your parents and all."
"Well, that's true."
"I still have a long way to go too, I haven't been able to manage your schedule."
"That's not true, I've left everything regarding USE to you, Emi."
"You are the president of USE. It's enough for you to just be there."
Well, that is actually true, though.
"What will we do after this?"
"I was thinking of maybe looking around the souvenir shops?"
"There is one thing I'd like to try riding, though."
"I suppose we should consult with the Sakai couple."
"Indeed."
After getting off the ferris wheel, we wait for the Sakai couple.
When the Sakai couple arrives, Emi consults with Akira.
It seems she got approval.
We ride it. (T/N: possible typo in source — original reads それ人る)
Just going straight up.
Just looking out over the scenery from high in the sky.
I used to think of it as something boring during my student days, but I understand it now.
We are buying this time where there is nothing.
We are paying money for a peaceful daily life.
It is not only things that are lost when becoming an adult.
There are also many things you notice upon becoming an adult.
An immature revolution had been born inside my heart.
"What will we do after this?"
"How about killing time at the souvenir shop, and if we have time left over, having some tea?"
"That sounds nice."
And so, we choose souvenirs, and after eating crepes, it becomes a good time, so we return to the gate.
Only Kosei and the others are there.
"Did you enjoy yourselves?"
Looking at Kosei and the others' faces, there was no need to ask.
While waiting for everyone else, I listen to the stories of Naru and the others, whose excitement has not yet cooled.
(3)
"Oh? Isn't that Kamenashi-kun and his group?"
"Ah, Tange-san."
We encountered the Tange couple, the Niina couple, and the Manabe couple.
"Mirai, go ride it with Umi-chan."
"What about Yamato-san and the others?"
"We will rest for a bit."
Shiina-san and the Tange couple say.
"Shall you two ride with us?"
"Since we were bored too."
Kaori and Karin say.
Satomi-san says she will accompany them too.
The five of them begin to line up in the queue.
Tange-san, Shiina-san, and Manabe-san begin to smoke cigarettes together.
"When we're with them, it's somehow hard to smoke."
"That is certainly true."
There are not many smokers in the Watanabe group.
It's hard to smoke unless it's a time like this.
After that, the five men talk together.
It wasn't that they were venting complaints about their girlfriends.
Just small talk.
The five women return.
And they say,
"Can we go ride it just one more time?"
"Yeah, go ahead."
When Shiina-san says so, the five of them line up again.
"Don't you guys need to play?"
"It seems we have only grown older."
When Shiina-san says so, Mamoru and I say.
"This goes for Manabe too, but play while you still can, okay? It's only while you can. The time you can play."
"...That might be so."
When Tange-san says so, Manabe-kun answers.
"Aren't you and the others going to play, Shiina-san?"
"No, we can't play. There is the appearance of looking unsightly when making a fuss, but above all, our bodies can't keep up."
When Tange-san says so, Shiina-san laughs, saying, "That's true."
"Once you pass twenty-two, the thirties are waiting for you in the blink of an eye. It's too late after that."
Tange-san says.
He says he wants to pay attention to his wife, but his body can't keep up.
He says growing old is not something one should do.
The five of them return.
"Hey, you guys, don't just smoke cigarettes all the time, play with us a little."
When Kaori says so, the women agree.
"Understood. Which one shall we ride?"
"Try riding this. It's interesting."
We're still riding more?!
We line up in the queue.
Shiina-san and Tange-san also line up together.
And then we ride the attraction.
Looking at Kaori and the others having fun, I think.
Is this fine?
When it ends, the five of them seem to be satisfied.
But...
"Come on, don't just stand there spaced out, we're going to the next one!"
Kaori and the others say.
"Doesn't this look fun!"
Mirai-san says.
The three of them agree.
"Wait, shall we have food before that? I'm hungry."
When Mamoru says so, the five women seem to agree.
After that, we eat food.
Then, we want to smoke.
We search for a smoking area again and have a smoke.
Once that is finished, we go around the attractions again.
We were enjoying ourselves until the very limit of the gathering time.
After playing like that, we head toward the exit gate.
"That was fun."
Kaori says.
"Yeah, indeed."
I agree for now.
"Thank you."
Kaori says.
"I enjoyed it too, so it's fine."
I laugh.
(T/N: The following lines are poetic lyrics/insert song.)
Are my feelings reaching?
I fly aiming for a fictional sky without an answer.
Because words are not enough, I will throw all of myself at you.
I cannot control it, nor do I think of trying.
A sensation I am knowing for the first time.
I will sing to you, the beginning of eternity.
So I want you to smile...
I will embrace you hotter than anyone, stronger than anyone.
The trembling heart, if I shake it, something will start to move.
Ever since the day I was born, I have been searching for the day we could meet.
On nights without wind, I want you to remember.
The trajectory we played together will probably dance in the heavens.
Are my feelings reaching?
Every time we touch, frustration grows.
I was always just avoiding, as if I might lose sight of tomorrow.
So as not to hurt, so as not to get hurt.
Only lies keep increasing.
But I want you to smile...
Because you are lovely to the point of pain, to the point of suffering.
I was afraid of myself, unable to suppress the feeling of wanting.
I will never let you go again.
Many yesterdays illuminate tomorrow.
Even if this body decays, there is something I want to convey.
The trajectory we spun together will probably draw in the sky.
So I wished for you to smile.
(4)
"Maybe I'll pass on this place?"
"What's that, Gaku! Don't wimp out!"
A haunted house I was brought to semi-forcibly.
This kind of trick always comes right when you think it's about to come.
And Mikoto grabs me as I get surprised and try to escape (T/N: possible typo in source — original reads 驚いてい).
"Don't run away at just this level!" (T/N: possible typo in source — original reads 逃げ出してじゃねーよ)
Repeating such exchanges over and over, we left the haunted house.
"You really are a coward."
Mikoto laughs, looking at my pale face.
And, as if satisfied.
"Let's go to the next one."
We head to the next attraction.
I was acting with Mikoto, Sakuragi-san, and Umemoto-kun.
The tension of the three is high, high enough that I think it is too high.
And then we eat lunch.
In contrast to the three who are getting excited, I am depressed.
While eating lunch, they are deciding on the next attraction to go to.
"Is Gaku not having fun?"
Mikoto asks.
How many brave souls could there be who could say they aren't having fun here?
"I'm fine."
Mikoto smiles.
This was fine, then.
As expected, I passed on the merry-go-round.
Though Umemoto-kun is riding it.
"Gaku, let's go buy some juice for a bit."
Saying so, leaving the two behind, we go to buy juice.
At that time, Umemoto-kun says.
"You're not very enthusiastic today. Your girlfriend is getting anxious, wondering, 'Is a date with me not fun?'"
Of course it would turn out like that.
"The next one is the last. Make sure you pull it off perfectly for at least the last one."
"What do you mean?"
I tried asking Umemoto-kun.
"Leave a good memory for Mikoto-chan."
Umemoto-kun says so and returns to where the two are.
"Sorry to keep you two waiting~...?"
Umemoto-kun's movement stopped because the two were being hassled by men they didn't know.
"Say that again, you bitch!"
"Getting cocky just because I was being polite, you ugly hag!"
It seems the man's mood is bad.
"Treating someone as ugly just because you got rejected? There's a limit to how pathetic you can be!"
"I'm in a bad mood too! Get lost before you get hurt!"
Sensing the situation, it seems the men tried to pick up the two, got rejected, and are now flying into a rage.
Umemoto-kun silently went to the four.
"Shoko, sorry to keep you waiting. What's wrong?"
"These guys called out to us."
Sakuragi-san explains the circumstances.
It was exactly as expected.
Umemoto-kun looks at the two men and smiles.
"Sorry, you two. Actually, we ended up souring their mood. We were troubled too. Could you quietly back off here?"
"Do you want to experience a painful time too?"
"If we get into a fight here and get hurt, I don't think either of us will feel very good, right? I think you guys would understand that, though."
"Shall we make you understand which one of us is going to get hurt?"
"We might get hurt, yes. But even so, you guys still failed to pick them up, so you won't feel good either, right?"
"It would serve as a vent, wouldn't it?"
"...It stands out here. No, it's already drawing people's eyes. If this keeps up, to put it bluntly, you guys will just look uncool."
Umemoto-kun soothes the two.
He bows his head, asking if they could settle this peacefully.
"...Tch, if you're her boyfriend, take proper care of your girlfriend!"
Perhaps thinking the situation would be bad if they stayed, the two men walked away.
"Towa! Why did you bow your head to men like that?"
"Do you have no pride!"
Sakuragi-san and the other blame Umemoto-kun.
"If beating them up here would satisfy you, Shoko, I would do it, but that wouldn't be the case, right? Rather than that, it's better to spend time on other things."
"We don't have that much time left, after all," Umemoto-kun says.
"Well, what you say has some truth to it."
Sakuragi-san and the other seem to be convinced.
"Well, considering the time to buy souvenirs, the next one is the last. For the last one, it has to be that, right?"
Saying so, Umemoto-kun chose the ferris wheel.
We ride the ferris wheel two by two.
Mikoto's mood still seems to be bad.
To be blunt, being alone together in such a situation is awkward.
With the awkward atmosphere remaining, the ferris wheel rotates.
"Sorry for making the atmosphere like this."
Mikoto started talking.
"No, it's my first time too, and I couldn't handle it well like Umemoto-kun... sorry."
"I wasn't thinking about you at all either. It's the same. No matter what I do, it's no good."
"If it's no good, shouldn't we just start over?"
"Start over?"
"Yeah, let's come together again someday. Let's paint over it with fun memories. Isn't a relationship called lovers one where you can start over like that?"
"...That's true."
Around the time the ferris wheel reached the top, she moved.
Coming in front of me, she gently exchanges a kiss.
"I wanted to try doing this once."
Mikoto says so and laughs.
After getting off the ferris wheel, we took a commemorative photo.
After purchasing the photo, we bought souvenirs and exited.
"Before we come next time, I'll have to do something about your cowardice."
Mikoto says so and laughs.
That was our first date.
(5)
"Keita, let's ride this next?"
"Noriyuki, let's go too."
Arisu-san and Kasumi-san say so and line up in the queue.
It seems Mizuki is no good with rides.
A boring date just waiting for the four of them to ride.
"Koizumi-kun, sorry."
Mizuki says.
"It can't be helped if you're not good at it."
I say with a laugh.
"It's boring, isn't it?"
"Not really."
"Eh?"
Mizuki asks back.
"While the four of them are riding, we can be alone together."
"...That's certainly true."
"Besides, even if you can't ride the rides, you can enjoy the amusement park."
"How?"
"Let's see..."
When the four of them return, I ask, "Can we act separately?"
"Mizuki is no good with rides, after all. That might be better."
Kasumi-san said.
Once we separate from the four, first we fill our stomachs.
After that, we enjoy the game center and putt-putt golf.
A two-seater go-kart might also be good.
There is also something like a 3D experience-type attraction.
Even without riding the rides, we were able to enjoy ourselves enough.
It seems Mizuki was fine with that level of things.
When we get tired, we eat light meals to soothe our fatigue.
"It's just as Katsunori says."
Was she carried away?
I chuckled.
"What's wrong?"
Mizuki asked.
"You finally called me by my given name."
It seems she understood what she had said.
"Sorry. It just slipped out..."
"It's fine. Even so, I'm happy."
"Yeah."
"It's almost time, shall we choose souvenirs and go back?"
"That's true."
I am in the souvenir shop with Mizuki, choosing various things.
When we exit, Akiyoshi-san and the others had already come out ahead.
"You were late."
Kasumi-san said.
"Sorr~y."
Mizuki replies.
"Koizumi-kun seems surprisingly good at handling women."
Oizumi-kun whispers. (T/N: possible typo in source — original reads 大泉君)
"It's only Mizuki."
I reply.
Mizuki's instruction manual that only I know, huh...
It didn't feel bad.
(6)
"Oh? Isn't that Yuki-san and Hasebe-kun?"
"Meeting in a place like this is rare. What's wrong?"
Oh no, I met my colleagues.
"Could it be that you two were on a date?"
"N-No, that's not it. We just came to play with Watanabe's friends."
Hasebe-kun makes an excuse like that.
My chest hurt a little.
"Sorry, Saori. It seems I kept you waiting."
Nishimatsu-kun came over saying so.
Did he guess the situation? He linked arms with me.
"Saori's acquaintances?"
Nishimatsu-kun asked.
"Colleagues from work."
"I see..."
Nishimatsu-kun chuckled.
"Nice to meet you, I am Nishimatsu, Saori's boyfriend."
"Yuki-san had a boyfriend?!"
The colleague was surprised.
"W-Well, yes."
It would be better to go along with Nishimatsu-kun's story here.
"He seems like a good boyfriend. How old is Nishimatsu-kun now? What does he do?"
While talking with the colleague, everyone returned.
I introduce the colleague to everyone.
Everyone greets them.
"Papa, Mama, let's go already?"
The child calling out "Papa, Mama" looks bored.
"Well, we'll be going soon."
"Yeah, see you."
"Well, see you later."
I wave my hand and see off the colleague.
Nishimatsu-kun's arm had already separated from me.
"Nishimatsu-kun, thank you. It was a help."
"Because I had heard the story from Watanabe-san. It's good it didn't get exposed."
Nishimatsu-kun says so and laughs.
"It seems my husband is good at reading women's psychology. But..."
But?
"It seems he doesn't read his own wife's psychology. I wonder if he can't at least understand my psychology when he is boldly linking arms with another woman?"
Miyuki-san says so and glares at Nishimatsu-kun.
"I-I know. Earlier was an emergency, so it couldn't be helped, right?"
"Even though you don't link arms with me."
"Understood."
After that, the Nishimatsu couple began to walk with linked arms.
Those who were together were the Nakajima couple, the Kiritani couple, Takanashi-san, Yamanashi-kun, Urabe-san, and Kanda-san.
Each of them is linking arms.
I look at Hasebe-kun.
Hasebe-kun notices my gaze.
"...Shall we?"
"If I may ask."
We decided to just hold hands.
It was the first time holding hands in a public place.
What should I do if I am seen by my colleagues?
I was able to get into a fun mood enough to blow away such worries.
(7)
"Sorry for making you tag along."
"It's fine, we've ridden most of them too."
We were talking while choosing souvenirs.
"Had Takemoto-senpai and the others already come?"
It seems Haruto and the others also came to choose souvenirs.
"Well, yes."
Though even if I say that, there is only buying sweets.
Because Misato cannot ride the rides, they were playing at attractions other than ride-types appropriately.
She didn't seem very good at any of them, but Kuribayashi-kun was following up skillfully there.
Ayato and Haruka are going around with the Mizushima couple.
"Did Haruto and the others enjoy it?"
"It was the best!"
That's good.
Once we choose souvenirs, we head toward the gate.
Most of the members had returned.
Only Ayato and the others, and Toya-kun and the others left?
Toya-kun and the others returned.
"Are we the last?"
Toya-kun asked.
"No, Ayato and the others haven't returned yet."
"I see..."
A short while after that, Ayato and the others return.
"Sorry. Because Sakurako was begging..."
"Even Tasuku was making a fuss, wasn't he!"
"Are we the last?"
"Sorry."
The four of them say.
Is this the last of them?
"Well, shall we move to the lake?"
When Nishimatsu-kun says so, everyone heads to their cars.
And we also head to the lake.
Arriving at the lake, we set up tents and begin preparations for the BBQ.
It is still early to begin.
Each entered their own way of killing time.
Yuma is sleeping in the tent.
When the time comes, the girls gather and begin preparations like cutting ingredients and washing rice.
They were talking only among girls at the kitchen area.
"The problem is tomorrow."
Kanna-san says.
Tomorrow, we plan to spend time in Harmonyland.
The reception from the male side is bad.
The men probably intend to gloss over it well, but as expected, we notice.
Among them, there were those who disliked it blatantly.
Yuma was also bewildered.
We also considered canceling going.
But Akira-san says.
"This is also one of the training sessions. How to escort a woman skillfully? I won't let them say it's impossible. Because Katagiri-kun is doing it."
When Akira-san says so, everyone said, "That's true."
"Earlier, Toya-san was also saying a similar thing."
Tosaka-san says.
They were listening to Tosaka-san's story.
(8)
When the tents are set up and time for the BBQ is made, they say it is still early to begin.
Everyone begins free action.
I was reading a book in the tent.
Then, Toya-san calls.
"Shall we ride a boat or something?"
"Yes."
After buying food for the carp, we get on the boat.
I was enjoying feeding the swarming carp.
Toya-san is smiling, looking at me like that.
"Aren't you bored, Toya-san?"
"Airi, is being bored a bad thing?"
"Eh?"
"Airi feeds the carp and enjoys it. Spending such a happy time while being rocked by the boat. Dismissing that with just the single word 'boredom', but is that a bad thing?"
"Does that mean you are also able to enjoy it, Toya-san?"
"At least, I am feeling happiness."
"Then I'm glad."
When the carp food is gone, Toya-san rows the boat near the opposite shore.
He is enjoying the lake surface, the surrounding trees, and the sky.
As the time approaches, he slowly heads toward the pier.
"Will tomorrow be alright?"
"What is?"
"Because the men don't seem very happy."
"Ah, that's true."
"I'm worried that it might just make you tired, Toya-san."
"There's no need to worry. That's what holidays are for."
He says it is a day to entertain the wives who are working hard every day.
"But isn't it the same for you, Toya-san, who works hard every day?"
"In return, Airi keeps me company at night, right?"
"...Because I am enjoying that too."
"If I can see Airi's happy face, nothing could be better than that."
Because he works hard every day to see such a happy face of Airi, Toya-san says.
"I am a happy wife, aren't I?"
"Just having you think so makes me happy too."
"Yes!"
Arriving at the pier, we return to the tent.
Everyone had already entered preparations.
I also mix with the women and begin preparations.
Then, everyone was consulting about tomorrow.
I told everyone what Toya-san had said.
"People for whom this year is the first time might not understand yet. But even the men are changing little by little. Let's believe in everyone more?"
I say.
I recalled the words sworn on that day.
(T/N: The following lines are poetic lyrics/insert song.)
What do you seek in this right hand and left hand?
An unchanging tomorrow, left to fate, left to flow, is not interesting.
Let us begin the revolution.
Telepathy, is the roar of life reaching you?
O end of dreams, follow me.
No matter what kind of life, someday they will intermingle.
On that day, let us shout the revolution.
An unfading dream that was transmitted like a kiss.
An unseen awakening where a rainbow hangs.
How far can the heartbeat pounding in the chest go?
How many times did you trust something unchanging?
And I encounter a love story again.
A love song from you where everything from a split second to a whole lifetime can be heard.
Make up your mind already.
An immature revolution with seriousness as a shield.
What is waiting is the paradise of expectation.
Prepare yourself.
"An immature revolution, huh..."
Kanna says.
"Certainly, those guys might have changed too."
"There is no human who doesn't change. For better or worse."
I say.
"Steering the direction to change them might be our role."
Emi says.
It's fine, because Makoto-kun and Kiritani-kun, who were complaining that much, have changed.
"Believing in the boys might be an option too."
Ai says.
"Airi, how is it over there? The preparation of the fire is done."
Toya-san, Watanabe-kun, and Makoto-kun had come.
"We came to help since you probably can't carry that much."
Toya-san says.
"Then, could you carry this?"
We have Toya-san and the others carry the ingredients and such.
"What about the other boys?"
Ai was asking.
"Ah, yeah. They seemed to be deep in conversation about something..."
Watanabe-kun's faltering words.
The expressions of Toya-san and the others are also bitter smiles.
Soon, we returned to the tent.
"There is something I have to tell you newcomers while we still can!"
Nakajima-kun and Kiritani-kun are saying something.
"Tomorrow is the greatest trial of this summer! Just endure it! Get through tomorrow! That's all you need!"
"What do you mean, Kiritani-san?"
Sasaki-kun was asking Kiritani-kun.
"You'll understand when tomorrow comes. It's probably the greatest trial for you newcomers. The most terrifying scene of carnage."
Kiritani-kun speaks passionately.
"Kiritani-kun, I understand your feelings, but you should calm down a bit."
Kimoto-senpai, noticing us, says to Kiritani-kun.
Toya-san and the others also say nothing.
Are they holding a grudge, thinking their consideration was made in vain?
But Kiritani-kun's passionate speech continues.
"Didn't even you say so, Kimoto-senpai?! 'I shudder to think of coming here if we have a child. I can only pray it's a boy'!"
"W-Well, that's something you won't know until they are born, so..."
Kimoto-senpai flusters.
"If there is a secret to survival, it is the grit to keep up a forced smile no matter what! You will acquire that whether you like it or not!" (T/N: possible typo in source — original reads 愛像笑い)
"Heh, a forced smile, is it. Well, I'm looking forward to that. I'm looking forward to tomorrow, Eita."
Ai speaks to Kiritani-kun.
"A-Ai..."
"So Kazu-san wishes for a boy. I understand very well."
"K-Kana..."
"It's just as Airi says. I'm looking forward to tomorrow to see how the men have changed. I'm expecting great things."
Mika says.
"W-Well, let's have food. Everyone must be hungry, right?"
Watanabe-kun steps in to mediate.
Tonight, a fun banquet begins again.